What should I do after a game or Easy Anti-Cheat patch?

Do not launch an old build. Open Status (and Cloud DMA status if you use that path). Wait for a rebuild note, then update from your delivery instructions before you queue.